Can High Performance polyurethane be used instead of Modge Podge?

No, it is too thin. And High Performance is not thick enough for transfers either. Stick with Modge Podge.